Sunday, August 31, 2008

Railway signs

Some of you may have already seen this, as I've also posted this somewhere else. But in case you haven't ...

When I lived in the UK, I used to love taking the train everywhere, and this grew into an interest in railway memorabilia. Here are some great Railway Notices from Britain’s past. (Present-day notices are, unfortunately, far less interesting.)

(1) Railway notices contain surprisingly good examples of non-finite clauses used as postmodifiers in Noun Phrases:


NOUN PHRASE = “Any person committing a nuisance”
Determiner = “Any”
Head = “person”
Postmodifier = “committing a nuisance” (non-finite clause of the V-ing variety)

NOUN PHRASE = “Men employed by farmers”
Head = “Men”
Postmodifier = “employed by farmers” (non-finite clause of the V-ed/ V-en participle variety)

(2) And I’ve always liked the following sign. There’s nothing grammatically wrong in any of these signs, but the one below would be great for teaching about how to identify the different meaning units in a sentence, and how to decide which words belong together as a noun phrase.

Noun Phrases in the portion with the instructions:

your feet
the seats
stoves
the compartment
the calls of nature
the window

Note that “your feet upon the seats”, “stoves inside the compartment”, and “the calls of nature from the window” are NOT Noun Phrases. In each of these cases, separate meaning units are involved. ==> Do not put SOMETHING (your feet) SOMEWHERE (upon the seat). Do not light SOMETHING (stoves) WHERE (inside the compartment). Do not relieve WHAT (the calls of nature) HOW / WHERE (from the window).

There are many other interesting railway signs, but I think I won’t hog the space here.
R Tang

Good start

Many thanks to Gary for setting this up for all of us. And thanks too for those who have already started with your entries.

I am looking forward to seeing what all of you post here. Do try if you can to comment a little on what you find interesting about the photos or language snippets that you post, in addition to just posting them. It doesn’t have to be a very profound comment, but it’s good if we can learn something about language in addition to having fun. And do make this interactive and comment on each other’s posts.

I hope you all enjoy yourselves. We don't have to take ourselves too seriously here, but do maintain some level of professionalism. We are all in the education field after all, and some day, who knows, you may want to show this blog to your students or your colleagues as an example of how the English language can be fun.


Ramona Tang.

Weird Warning Signs

Yes! And I'm the second one... Muahahaha... I created an account just for this e-learning... So this better be GOOD! I'll just use net language arh... Dun care anyway since it's a blog, must use the IT/Net jargons... Dun *dotz* me arh... I'm just trying to lighten up the atmosphere. *grins sheepishly*

Anyway, I dun haf an entertaining pic, but wat I do haf is a warning sign or 2 that I remember sniggering or lol or rofl at or even horrible impressions of.

1st one...

DOGS! BEWARE PEOPLE!

*Dude! R u warning us to beware of the dogs or warning the dogs to beware of us?! *
I was riding my bike while passing by my neighbour's house... Nearly fell off the bike...

another one... *this is not a semantic or grammatical ambiguity but it's definately a bad spelling error!*

Pubic Property
Do not vandalise!
I saw that on the net a few years back... can't rmb which site. I was utterly petrified when I saw that... My young mind was tarnished indefinately... T.T It doesn't make sense though... I mean u shouldn't be vandalising on stuff be it PUBLIC or PRIVATE! Unless it's urs than I got nothing to say!!!!
There's more weird signs from over the world that I can rmb... But I think I would just stop there. If not other pple got nothing to say... hehe... Take care peeps!
LOVE,
~MILDRED~
Hello all! Hidayah Amaliah here.
Looks like im the first one to post.
Anyways, here's something i would like to share with you people. Enjoy!

Photo courtesy of Gabriel Camelin.
Found in Bangkok, Thailand.